我想 "推手" 是李安唯一正常的作品吧...
剛剛正好電視上在撥這部電影
一定會有人認為這是太極拳的故事
我小時候也是這樣認為啦
但其實這部電影是在說一個華人的移民故事
一個老人被兒子帶到紐約移民的故事...
這我太瞭啦
因為我就是紐約的移民
雖然我不是老人
但是我倒想到我的奶奶
十年前,我們全家移民到了紐約
身為移民第一代的爸爸媽媽拼命打工賺錢,沒時間去關心其他麻煩的事
我們家又因為老爸老媽的虛榮心,就硬要住在白人區
奶奶因為不會講英文,而且老了也學不會,
所以沒有閒話家常談天的朋友和鄰居,
在白人區買東西不會買,無法問路所以出去也走不回來,公車更不會搭。
就只好整天待在家裡走來走去
就這樣走了十年
奶奶也就這樣傻了
如果我是奶奶,我想我也會傻掉
打開電視也只有一台中文台
撥著是廉價的無聊老片,而且老是重播!
(那家中文台根本都是用過期錄影帶在撥嘛,畫質超差,還不時看到倒退前進,狗年在撥雞年的新春特別節目,不然就是在撥30年前臉被拉長的不知啥來著的老電影。我想是因為省錢+騙錢+沒錢,所以不買貴一點的新節目或電影的版權吧。)
很無趣,紐約的生活,對一個移民老人家是墳場
我敢說,我奶奶比 "推手" 裡的朱老先生還慘
我奶奶沒有推手的功夫,但倒是有燒菜洗衣縫衣帶小孩的功夫
但...
燒菜,因為家裡沒錢,我媽媽每次都罵我奶奶燒太多浪費,所以不給我奶奶燒了。
洗衣,我姑姑罵我媽媽為啥讓我奶奶到美國還要洗衣服,所以我媽媽氣得不給我奶奶洗了。
縫衣,又不是每天可以有東西縫,但老人家因為真的沒事可做,每次我叫我奶奶幫我逢我的打工外套和牛仔褲,她就好高興。
帶小孩,每個孫子都大了,而且也只有我一個會講中文,其他的孫子都是滿嘴英文的ABC,所以沒有孩子可以帶了。
老人家如果不讓她做事就會覺得自己沒用了
越沒有動,身體也就退化,腦筋也越來越不清楚
我奶奶她,原本剛到美國時,是健康清醒的。
十年後的現在,行動不便,身體毛病一堆也逐漸失智了!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
人家朱老先生最後變成了朱老英雄
我奶奶有可能變成老英雌嗎?
不可能吧!!
朱老英雄最後還有朋友和紅粉知己
但我奶奶......
唉...
人是不能一直寂寞下去的
所以李安先生
在我翹掉之前
趕快跟我詢問我奶奶的故事
保證讓你拍成一部移民的悲劇電影
不要再拍啥同性戀和性虐待啦!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
哎呀
她終於上線了
見不到她的人
但能看到她上網
就知道她沒把我封鎖
奇怪
我也沒做啥讓她討厭的事
我在擔心啥?
敲了她
聊了一會兒
但還是沒進展
她還是對我很冷淡...
留言列表