立志類 :
1. Step by step was the main thing to reach our own goal, it was the only way.
一步一步踏實，這是成功的唯一途徑。
2. 某次記者問到喬老大如何在關鍵時刻投進致勝球 ? 會不會怕失誤 ? 喬老大反問...
" Do you mean did i worry about missing the shot? " he asked.
" Why would I worry about missing a shot i hadn't taken yet? "
你的意思是說, 我會不會擔心投不進球?
為什麼我會擔心投不進一個我還沒有投的射球?
3. Some people want it to happen, some wish it would happen, others make it happen.
有些人想要它發生，有些人希望它能發生，但其他人則是讓它發生。
4. I have reached the poinnacle of my career, I just feel that I do not have anything else to prove.
我已經站在世界的頂峰，我無遺憾了。( 1993第一次退休時說的 )
5. If someone gets of me, I try not to let that happen again.
如果有人超越我，我決不讓他超越我第二次。
6. I can accept failure, but I can not accept not trying.
在我還沒試過之前，我絕不承認失敗。
7. I have missed more than 9000 shots in my career. I have lost almost 300 games. 26 times, I have been trusted to take the game winning shot and missed. I have failed over and over again in my life. And that is why I succeed.
在我一生中，有超過9000球沒投進，輸球快300場，有26次隊友都相信我能投進致勝的一球，而我卻失手了，我生命中充滿了一次又一次的失敗，正因為如此我能成功。
8. I never looked at the consequences of missing a big shot, when you think about the consequences you always think of a negative result。
我從不去想那些我已經失去的分數，因為你一旦想了，你就失敗了。
9. I'm back!
我回來了! ( 喬老大95年回到 NBA 時說的 )
10. The difference between good and great is how hard you worked and tried your best.
好與偉大的差別，就在於有沒有用心。
11. I'm not like those people that just ignore and play in practices; and hope myself to do well in a game. If playing ball is like going to work, do some stretches, run, and sweat, then I would rather not to participate in this kind of practice.
我不是那種練習時敷衍了事，卻希望自己在正式比賽時，能打出好成績的球員，如果練球只是像打卡上班，做些暖身操，跑一跑流流汗就算數，那我寧可不參加這種練球。
12. The minute you get away from fundamentals, the bottom can fall out.
一旦忘了基本動作，基礎就垮了。
13. If you don't back it up with performance and hard work, taking doesn't mean a thing.
如果沒有身體力行跟苦幹實幹，光說不練是沒有用的。
14. Fear is an illusion.
恐懼不過是幻影。
15. Talent wins games, but teamwork and intelligence win championships.
靠天分能贏一時，團隊精神與智慧才能贏得最後勝利。
16. My attitude is, if you push me towards something that you think is a weakness, then I will turn that perceived weakness into a strength.
我的心態是: 如果你認定我有某項弱點，而想迫使我屈服於它，我就會將那個弱點轉化為力量。
17. You have to expect things of yourself before you can do them.
你必須覺得自己做得到，才能做到。
18. Getting cut was good because it made me know what disappointment felt like, and I know that I never wanted to have that feeling again, ever again... that taste in my mouth, that hole in my stomach.
被淘汰是件好事，因為它讓我知道失望是什麼感覺，而我再也不想嘗到那種感覺，再也不要... 那口中的滋味、胃裡的空洞。
19. The successes that I had didn't surprise me because I had already experienced them in my mind.
我並不為自己得到的成功感到驚訝，因為我已經在心裡體驗過它們了。
20. Obstacles don't have to stop you. If you run into a wall don't turn around and give up! Figure out how to climb it, go through it or work your way around it.
不必為障礙停步。 當你碰到一面牆，不要回頭、不要放棄! 想辦法爬上它、穿過它，或找出一條路繞過它。
21. Heart is what separates the good from the great.
成功與卓越之間的差異，就在於心。
22. You find there is only one person who can define success in your life -- and that's you.
你會發現只有一個人，能為你人生中的成功下定義，那個人就是你。
23. Success isn't something you chase. It is something you have to put forth the effort for constantly; then maybe it'll come when you least expect it. Most people don't understand that.
成功，不是追求就可獲得。 你必須不斷投入努力，然後也許在你最意想不到的時候，它就來了。 大部分人並沒有搞懂這點。
24. I play to win, whether during practice or a real game. And I will not let anything get in the way of me and my competitive enthusiasm to win.
無論是練習或真正比賽，我打球就是要獲勝。 我不會讓任何事情阻礙我及我對比賽求勝的執著。
25. 喬老大戰績彪炳，可是他有個紀錄，知道的人就不多了，他是球賽最後十秒鐘失手最多、讓球隊無法贏球的 NBA 球員。
有一個電視台的記者，發現了這個紀錄，覺得很得意，因為大家一向說喬老大有多神奇，他總算有機會可以奚落喬老大了。
當他採訪喬老大時，就問他:「根據我找到的資料，你是 NBA 有史以來，最後十秒鐘出手失敗次數最多的球員，對於這個紀錄，你有什麼看法?」
喬老大淡淡一笑後說:「我沒想到自己還有這個紀錄。 可是你想想，當球賽進行到最後十秒，大家都相信我的投球技術，最後這一球都儘量交給我投；我如果不出手，贏球的機率是零，我出手了，贏球的機率一定比零高一點。 我投的次數多，當然失手的次數也多，但是如果都不投籃，球隊根本沒有贏的機會。」
26.
Look me in the eyes. It’s okay if you’re scared, So am I. 看著我的眼睛，如果你感到害怕，別擔心，我也跟你一樣。
But we’re scared for different reasons. 只不過我們害怕的是兩種不同的事情。
I’m scared of what I won’t become, and you’re scared of what I could become. 我害怕的是哪些目標我不能達成，而你怕的卻是我的成就會達到什麼地步。
Look at me. 看著我。
I won’t let myself end where I started, I won’t let myself finish where I began. 一旦決定了，我就不會輕言放棄；只要開始做了，我就不會草率的收尾。
I know what is within me, Even if you can’t see it yet. 我明白我的本質是什麼，就算你還不能夠看見它。
Look me in the eyes. 看著我的眼睛。
I have something more important than courage, I have patience. 我有的是比勇氣更為重要的東西，那就是毅力。
I will become, what I know I am. 我一定會變成我該成為的那個人。
27.
Challenge me. 挑戰我。
Doubt me. 懷疑我。
Disrespect me. 輕蔑我。
Tell me I'm older. 說我老了。
Tell me I'm slower. 說我慢了。
Tell me I can no longer fly. 說我不能再飛了。
I want you to. 我想要你們這麼對我。
垃圾話類 :
1. You can't gurd me!
你守不住我!
2. 1987年，喬老大和爵士對戰時，在六呎的 John Stockton 面前灌籃 ( 從3:00開始看 )，場邊的爵士板凳和粉絲叫囂喬老大只敢欺負比自己小號的對手，於是喬老大馬上直接在七呎的 Mel Turpin 防守頭上乾淨俐落扣進兩分，便對著他們說:
" Was he big enough? "
他夠大了嗎?
3. 喬老大在放對時常用的兩句話:
防守時:「你投呀，我讓你投，你投呀!」 ( 通常對手都會沒進 )
進攻時:「加油，你差點就守住我了~」 ( 已經守到全力還是被吃 )
4. 喬老大有次遇到 Payton:
Payton:「嘿~ 我現在已經是超級明星，我買得起這台名車證明了我的身價~」
喬老大:「喔... 金拍謝... 我的名車都是廠商直接贈送的...」
5. With what was happening over the last week it was very embarrassing, because I am human just like anybody else and everyone treats me like I were God or something.
我對於上個星期發生的事情覺得很不好意思，因為我祇是一個人，但是每個人都把我當成神。
6. 喬老大認為三角戰術之分享籃球太束縛自己了，有天他拿張紙在那裡寫寫算算，然後跑去告訴禪師:
「在 NBA 只要平均32分就可以當得分王了，也就是說每一節只要投進四球，對我而言何難之有? 讓我壟斷吧~」
6.5. 喬丹轟炸了生涯最高的69分那場球，球隊明明說好要打的是三角戰術，助理教練 " 三角大師 " Tex Winter 看喬丹在那邊一直自幹，便提醒喬丹:
「傳球! 傳球! Team 這個單字沒有 I !」
喬丹回他:
「但 WIN 有啊!」
( 同場加映【Kobe 版本】，你真的會發現 Kobe 到底有多想成為喬丹了。)
7. 1994年的春季訓練期間，當時喬老大在打職棒，他決定跟他的棒球隊有來場組隊籃球賽。 在比賽中，幾乎每一分都是他拿到的，不過在最後一球，他的經理 Terry Francona 在一個大空檔中射籃失誤，錯失致勝的一球。
之後喬老大粉不爽地說:
" Don't ever do that again. In any game, I take the last shot. "
7.5. 1992年參加奧運的時候，也是差不多同樣的問題，那次是由喬丹的一個媒體好兄弟 Ahmad Rashād 發問 ( 自導自演? ) :
「比賽陷入僵局，誰會來投最後一球呢?」
喬丹感到他廢話太多:
「當然是我。 這什麼蠢問題?」
8. 喬老大在為 NBA 2K14 遊戲做宣傳的影片裡，提到了自己在2006年的一個訓練營，單挑年僅19歲 O.J. Mayo 的趣事，他說兩人當時大吐垃圾話，所以他下令清空球場，他要給這個小屁孩好好「上一課」。( 上的課還真不少，是有那麼多課給你好上喔!? )
O.J. Mayo 在接受公鹿官網的採訪時，也回憶了這件事，他說用垃圾話挑釁喬老大確實是自討苦吃。
Mayo:「我是在場球員唯一的高中生，那裡面的球員大部分是大一學生。喬丹在場上選了我防守，當時我覺得他因為我比他矮、沒他壯而小看我，就有點生氣。
顯然，每個籃球員都想和喬丹過招，我從小無數次夢到自己和喬丹在總冠軍賽裡的對決，我用他的絕招在他頭上砍了幾分等等... 大家也都知道我是高中生，便開始起哄，然後我和喬丹也開始說些垃圾話。我們打了兩場，大概是平手吧，畢竟是團隊配合的比賽，無法分出高下。
後來喬丹看著我說:『好吧，我來處理下我的事。』
我說:『你什麼意思?』
他說:『所有人都出去。』
我們繼續打、1on1 PK，喬丹畢竟是喬丹，我很難防住他，他基本靠著身體吃死我。他還說:『最好打得你哭著回家喊媽媽~ 媽媽~ 媽媽~』，接著他就進了他那有名的後仰跳投。
我就說:『好吧好吧，是你自找的!』
他說:『聽著年輕人，你或許是最好的高中生球員，但我是最偉大的球員，你最好放尊重點!』
最後大家都問我，你幹嘛找最偉大的球員說垃圾話啊? 我自然尊重喬丹的一切，但那時年輕、血氣方剛，又幸運獲得了和他單挑的機會，我覺得自己沒什麼好失去的，就得意了起來。
喬丹做了他該做的一切。」
8.5. 喬老大回憶的版本是如何呢? 喬老大表示:
" You may be the best high school player, but I’m the best player in the world. "
你或許是高中最強球員，但我是世界最強球員。
「我給他上了一課，他沒能贏過任何一場。我背框單打他，使出各種武器。如果我當時有錄下來就好了，或者你可以直接問他，問他當時怎麼個情況。我認為我沒對他講什麼垃圾話耶，我只是實際證明給他看，你們卻誤會這是垃圾話~」
9. 喬老大某次與籃網碰頭舒鬆筋骨，在上半場被一名根本大家記不住叫什麼的 Jim Jackson 得了20多分，Jim Jackson 認為他屌壓了喬老大，就對喬老大炫分數、說很多很多的垃圾話。
喬老大沒太理他，僅是懶懶地往下看了看這位小吉米的腳說:
「你知道你屁了這麼多，你還是穿喬丹鞋嗎?」
結果，Jim Jackson 成了籃球浪人。
Maybe it's my fault. 或許我錯了。
Maybe I led you to believe it was easy when it wasn't. 或許錯在我讓你們深信，這一切輕而易舉。
Maybe I made you think my highlights started at the free-throw line, and not in the gym. 或許錯在我讓你們以為，我的輝煌都是從罰球線灌籃開始的，而不是體育館內的苦練。
Maybe I made you think that every shot that I took was a game-winner, 或許錯在我讓你們以為，我的每一投都是致勝絕殺，
that my game was built on flash, and not fire. 而且我的比賽總是光鮮亮麗，而非烈火煎熬。
Maybe it's my fault that you didn't see that failure gave me strength,that my pain was my motivation. 或許錯在我沒讓你們發覺，挫折給我力量，苦痛才是我的原動力。
Maybe I led you to believe that basketball was a God-given gift, and not something I worked for...... 或許我錯在讓你們深信，籃球靠的是天賦......
Every single day of my life. 而非人生每一天的奮鬥。
Maybe I destroyed the game. 或許我把比賽給扭曲了。
Or maybe, you're just making excuses. 又或許，你們只是喜歡找藉口。
留言列表
{{ article.title }}
