你們鬼哥の三貓流的某一年夏天

再過不到24小時

就是聖誕夜了

大致都跟往年一樣

唯一稍微特別的是

今年我選擇離開家人

自己一個人來到台灣

但我並不覺得沒有家人而孤獨

因為最孤獨的是

明明家人在身旁，住在一起，但卻和陌生人一樣

也頂多就是打個招呼，不過無法交心

我和我爸已經九年多沒真正講過話了吧

明明我小時候會跟我一起玩摔角、教我用各摔角手的大絕招、

每天騎著摩托車帶我去買漫畫和去夜市吃東西

那時的老爸就和我的麻吉一樣

打打鬧鬧、隨便開玩笑或聊心事都行的

為啥去了美國後，一切就變了呢?

所以

現在就算沒有家人我也不感到孤單

真的

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

那一樣的是啥?

有一樣還真是都沒變呢!

今年聖誕我還是一個人

沒有女朋友...  唉...

前幾天 聽到一首歌唱著:

大人の方が 恋はせつない

はじめからかなわないことの方が多い

誰にも言えない 友達にだってこの想いは言えない

クリスマスが 急にきらいになる

大人の方が恋は ずっとせつない

はじめからかなわないことの方が多い

誰にも言えない すきな気持ちは何も変わりないのに

クリスマスがきらいになるほど

( 這是 Dreams Come True 的 もしも雪なら 【如果下雪的話】 )

中文翻譯是:

大人的戀情真的好心酸

從一開始就有許多無法如願的事

不敢告訴你 連朋友也是 自己的這份心意

我突然變得好討厭聖誕節

大人的戀情一直很心酸

從一開始就有許多無法實現的事情

不能告訴任何人 雖然個喜歡你的心情沒有任何改變

我開始越來越討厭聖誕節

這不是在唱我嗎!?

我歷年來的苦悶嘛!

Dreams Come True 不是要人美夢成真嗎?

怎麼讓人悲傷呢?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

她現在在做啥呢?

聖誕夜會幹嘛?

聖誕節會去哪?

應該是會跟她男朋友在一塊吧!

為什麼她的男朋友不是我?

沒辦法  誰會喜歡小丑??

我覺得政府做的好事就是這兩天不放假

這樣就可以縮短他們相處的時間了

哈哈，活該!!  

( 去! 我在說什麼? 真是說話越來越可怕了...... )

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

我真的好希望最後的聖誕不要又是一個人了

幾個小時後的克里斯麻思

會有奇蹟嗎?